Événement GRATUIT / FREE Entrance

(English below)

Le Marché de novembre est de retour pour une 3ème édition! Cette année encore nous célébrons l’arrivée de la saison hivernale lors d’une journée festive et chaleureuse dans les locaux de Artgang. Nous avons hâte de vous y retrouver : invitez vos amiEs et vos voisinEs 🙂

PROGRAMME DE LA JOURNÉE
• 35 exposant-es, créateurs et producteurs locaux
• espace végétal : vente de couronnes de conifères et bouquets d’hiver avec Laurie Anne – atelier fleur
• ateliers de saison (horaire à venir)
• création de cartes de souhait hivernales avec les enfants et l’Académie des Beaux-Arts de Montréal
• musique, bouchées locales et boissons chaudes

Des questions? Écrivez-nous à [email protected]
*Notez que notre programmation d’artisan-es est complète pour ce marché. Si vous souhaitez être informé-e des futurs appels, suivez notre page On sème.
————————–————————–————-

The November Market is back for its 3rd edition!
This year again we are celebrating the arrival of the winter season with a festive and cozy day. We can’t wait to see you : invite your friends and your neighbours 🙂

PROGRAM OF THE DAY
• 35 exhibitors, creators and local producers
• vegetal space : sale of conifer crowns and winter bouquets by Laurie Anne – atelier fleur
• workshops (schedule to come)
• creation of seasonal greeting cards with kids and l’Académie des Beaux-Arts de Montréal
• music, local bites and warm drinks

Any questions? Please write us at [email protected]
* Please note that we have all our exhibitors for this market. If you wish to be informed of futur events, follow our page On sème.

EXPOSANT-ES / EXHIBITORS
Anakiel
Annick Gaudreault – Illustration
Atomes crochus
Avanaa – Fabrique de Chocolat
Bals Provisions
Boucle d’or
Brelokz
Chez Figue
Cucamanga, Boreal Forest Skin Care
Darlings of Denmark
Le Domaine des 15 lots
Élise Rubin
Forêts & Papilles
Fotofibre
Julien Castanié – illustrateur + marmit
Kiki
La pincée
Laucolo
Laurie Anne – atelier fleur
La Rosa
LB²
Léonce
Les Charlatans
Les Éditions de la Tournure – Coop de solidarité
Les Emmaillées
Grilled cheese Mag
Nova Mercury
Oatbox
Possibles Éditions
Sa Marga
Tata Soupe
Terre Promise semencière artisanale + Le nutritionniste urbain
Toffie Affichiste
U MAIN kits
Waly Access

ATELIERS / WORKSHOPS – liste à venir / list to come